【家族大小事】《輞川閒居贈裴秀才迪》作者：王維

《輞川閒居贈裴秀才迪》       作者：王維

寒山轉蒼翠，秋水日潺湲。

倚杖柴門外，臨風听聽暮蟬。

渡頭餘落日，墟里上孤煙。

復值接輿醉，狂歌五柳前。


【韻譯】：

寒山轉變得格外郁郁蒼蒼，秋水日日舒緩地流向遠方。

我柱杖佇立在茅舍的門外，迎風細聽著那暮蟬的吟唱。

渡頭那邊太陽快要落山了，村子里的炊煙一縷縷飄過。

又碰到裴迪這個接輿酒醉，在恰如陶潛的我面前謳狂。


出處：

王維 的 輞川閑居贈裴秀才迪 一詩為寄贈之作。當初王維與裴迪同居於終南山上的小屋，可是後來王維在輞川買下一間二手屋，此後就與裴迪分居，但兩人還是好友，也因為住的近所以常常相遇。

內容介紹：

詩寫與好也相酬為樂的閒逸生活。全詩以一景一人交替行文，極寫閒居田園之樂與朋友之交的情誼。