2014年2月11日 星期二

[唐詩三百首]杜牧詩兩首

<泊秦淮>      杜牧

煙籠寒水月籠沙
夜泊秦淮近酒家
商女不知亡國恨
隔江猶唱後庭花


煙霧和月色籠罩著將面和沙洲,夜晚船隻停泊在秦淮河上接近酒家的的地方;以演唱歌曲維生的歌妓不知道亡國的歷史,還在歌唱著玉樹後庭花。

這是一首即景抒懷詩,作者在詩中除了描寫秦淮河的夜色外,又藉著商女的歌聲慨歎沉淪的國運。



---


<寄揚州韓綽判官>      杜牧


青山隱隱水迢迢
秋盡江南草未凋
二十四橋明月夜
玉人何處教吹簫



青色的山隱没在遠方,流水迢遞不斷,江南的秋天已經結束,但花草尚未凋謝;二十四橋上明亮的月色映照,韓綽你在何處吹著簫?

此詩是杜牧離開揚州後,寄贈韓綽之作,詩中抒發了作者對舊日揚州和故友的思念之情。

沒有留言:

張貼留言